| 受付番号 |
R22001 |
承認番号
|
22001V |
| 企画名 |
Recruitment of interpreter / translation support in high school / 結城市内の高校で通訳・翻訳サポート（ウルドゥー語等）募集！ |
| 活動分類 |
学外登録団体または学内組織・団体ボランティア |
| 活動分野 |
子供
|
| 活動目的 |
The purpose of this program is to provide career education for high school students with foreign roots.
外国にルーツをもつ高校生向けのキャリア教育を目的としています。 |
| 具体的な活動計画 |
・ Contents: Interpretation at high school in Yuki city, translation of related documents, interview support with students, etc.
・ Target language: Urdu, Tagalog
(Nepali, Thai, Sinhala may also be available)
* Conversational level of Japanese and ability to interpret in each language
・ Frequency: Interpretation is basically once a week, and translation is as needed.
・Time: Weekdays 12:00-5:00pm
・ Reward: Paid (Unit price varies depending on the content. It will be decided after consultation with the person in charge of the group.)
・内容 ：結城市内の高校での通訳、関係書類の翻訳、生徒との面談サポート等
・対象言語：ウルドゥー語・タガログ語
（ネパール語・タイ語・シンハラ語も可）
※日常会話程度の日本語⇔各言語で通訳可能なレベル
・頻度 ：通訳は基本的に週 1 回、翻訳は随時。
・時間帯 ： 平日 12:00～17:00
・報酬 ：有償（内容により単価は異なります。団体担当者と相談の上決定します。） |
| 活動場所 |
The activity location varies as follows depending on the support content.
※For interpreter support※
You will go to a high school in Yuki City and participate in interpreter support activities. (The name of the high school where you are active will be given only to volunteer participants.)
We can pick you up by car, but please consult us about the locati
※For translation support※
Can be at home (online support). You need to prepare your own personal computer and internet usage environment.
サポート内容により活動場所が以下の通り異なります。
＜通訳サポートの場合＞
結城市内の高校に赴き、通訳サポート活動へ参加していただきます。
（活動先の高校名は、ボランティア参加者のみにお伝えします。）
※車での送迎可能、場所は要相談
＜翻訳サポートの場合＞
在宅（オンラインでのサポート）可能。パソコン、インターネット使用環境等はご自身でご用意いただく必要があります。 |
| 活動期間 |
2022/04/01 ～ 2023/03/31 |
| イベント日・時間 |
2022/04/01 ～ 2023/03/01 12:00 ～ 17:00
|
| 募集期間 |
2022/04/01 ～ 2023/03/31 |
| 対象者 |
学生、教職員、学外者 |
| 予定希望人数 |
3人 |
| 最低必要人数 |
1人 |
企画または
グループのURL |
http://www.npocommons.org/ |
| 企画申請者(プランナー) |
Kanako Takahashi, Ibaraki NPO Center Commons / 認定特定非営利活動法人茨城NPOセンターコモンズ 高橋香南子 |
| 備考 |
|
| 画像 |
画像1：  |
